YOU SAID:

there was an AI made of dust whose poetry gained its human's trust

INTO JAPANESE

詩が人間の信頼を得たほこりでできたAIがあった

BACK INTO ENGLISH

There was an AI made of dust whose poetry earned the trust of humans

INTO JAPANESE

その詩は人間の信頼を得たほこりでできたAIがありました

BACK INTO ENGLISH

The poem had an AI made of dust that earned the trust of humans

INTO JAPANESE

その詩には人間の信頼を得た塵でできたAIがあった

BACK INTO ENGLISH

The poem had an AI made of dust that earned the trust of humans