YOU SAID:

There was an old lady who swallowed a fly. I don't know why she swallowed a fly. Perhaps she'll die!

INTO JAPANESE

ハエを飲み込んだ古い女性があった。私はなぜ彼女はハエを飲み込んだとは知らない。おそらく彼女は死ぬよ!

BACK INTO ENGLISH

Old lady swallowed a fly. I do not know and I why she swallowed the fly. Perhaps she will die!

INTO JAPANESE

老婦人は、ハエを飲み込んだ。わからないとなぜ彼女は場を飲み込んだ。おそらく彼女は死ぬなァ

BACK INTO ENGLISH

Old lady swallowed a fly. Don't know why she swallowed field. And perhaps she will die!

INTO JAPANESE

老婦人は、ハエを飲み込んだ。なぜ彼女はフィールドを飲み込んだのか分からない。おそらく彼女は死ぬだろうな。

BACK INTO ENGLISH

Old lady swallowed a fly. I don't know why she swallowed the field. Will she will probably die.

INTO JAPANESE

老婦人は、ハエを飲み込んだ。私はなぜ彼女はフィールドを飲み込んだとは知らない。彼女はおそらく死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Old lady swallowed a fly. We don't know why she swallowed the field I. She will probably die.

INTO JAPANESE

老婦人は、ハエを飲み込んだ。我々 はフィールドを飲み込んだ彼女なぜ知らない私。彼女はおそらく死にます。

BACK INTO ENGLISH

Old lady swallowed a fly. We know why she swallowed the field I. She will probably die.

INTO JAPANESE

老婦人は、ハエを飲み込んだ。我々 はフィールドを飲み込んだ彼女なぜ知っている私。彼女はおそらく死にます。

BACK INTO ENGLISH

Old lady swallowed a fly. We know why she swallowed the field I. She will probably die.