YOU SAID:

there was an old woman who lived in a shoe.

INTO JAPANESE

靴を履いて暮らしている老婆がいました。

BACK INTO ENGLISH

There was an old woman living in shoes.

INTO JAPANESE

靴を履いて暮らす老婆がいた。

BACK INTO ENGLISH

There was an old woman living in shoes.