YOU SAID:

There was chaos it was purple and without color and with peace and kindness throughout the bombing

INTO JAPANESE

原爆投下の間中、紫色で色がなく、平和と優しさを伴う混沌がありました

BACK INTO ENGLISH

Throughout the atomic bombing there was chaos, purple and colorless, with peace and tenderness.

INTO JAPANESE

原爆投下の間中、平和と優しさを伴う、紫と無色の混沌がありました。

BACK INTO ENGLISH

Throughout the bombing there was a purple and colorless chaos with peace and tenderness.

INTO JAPANESE

爆撃の間中、平和と優しさを伴う紫と無色のカオスがありました。

BACK INTO ENGLISH

Throughout the bombing there was a purple and colorless chaos with peace and tenderness.