YOU SAID:

There was coal in his stocking and he was thrilled.

INTO JAPANESE

彼のストッキングには石炭があり、彼はわくわくした。

BACK INTO ENGLISH

There was coal in his stockings and he was thrilled.

INTO JAPANESE

彼のストッキングには石炭が入っていて、彼はわくわくした。

BACK INTO ENGLISH

He was thrilled to find coal in his stockings.

INTO JAPANESE

彼はストッキングの中に石炭を見つけることに興奮した。

BACK INTO ENGLISH

He was excited to find coal in his stockings.

INTO JAPANESE

彼はストッキングの中に石炭を見つけることに興奮していました。

BACK INTO ENGLISH

He was excited to find coal in his stockings.