YOU SAID:

There was even going to be a party for you. A big party, that all your friends were invited to. I invited your best friend the companion cube. Of course, he couldn't come because you murdered him.

INTO JAPANESE

君のためのパーティーだって開かれる予定だった。友達全員を招待する盛大なパーティーだ。君の親友をコンパニオンキューブに招待した。もちろん、君が殺したから来られなかった。

BACK INTO ENGLISH

There was even going to be a party for you. A big party, inviting all your friends. Inviting your best friend to the companion cube. Of course, he couldn't come because you killed him.

INTO JAPANESE

君のためにパーティーが開かれる予定だった。友達全員を招待する盛大なパーティーだ。親友をコンパニオンキューブに招待する。もちろん、君が殺したから彼は来られない。

BACK INTO ENGLISH

There was going to be a party thrown for you. A big party, inviting all your friends. You invite your best friend to the companion cube. Of course, he can't come because you killed him.

INTO JAPANESE

君のためにパーティーが開かれる予定だった。友達全員を招待する盛大なパーティーだ。親友をコンパニオンキューブに招待する。もちろん、君が殺したから来られない。

BACK INTO ENGLISH

There was going to be a party thrown for you. A big party, inviting all your friends. Inviting your best friend to the companion cube. Of course, he can't come because you killed him.

INTO JAPANESE

君のためにパーティーが開かれる予定だった。友達全員を招待する盛大なパーティーだ。親友をコンパニオンキューブに招待する。もちろん、君が殺したから彼は来られない。

BACK INTO ENGLISH

There was going to be a party thrown for you. A big party, inviting all your friends. You invite your best friend to the companion cube. Of course, he can't come because you killed him.

INTO JAPANESE

君のためにパーティーが開かれる予定だった。友達全員を招待する盛大なパーティーだ。親友をコンパニオンキューブに招待する。もちろん、君が殺したから来られない。

BACK INTO ENGLISH

There was going to be a party thrown for you. A big party, inviting all your friends. Inviting your best friend to the companion cube. Of course, he can't come because you killed him.