YOU SAID:

There was no telling what thoughts would come from the machine.

INTO JAPANESE

機械からどのような考えが生じているのか分からずました。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know what thoughts were going on with the machines.

INTO JAPANESE

私は機械で何が起こっているのか分かりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know what was going on with the machine.

INTO JAPANESE

私は機械で何が起こっているのか分からなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know what was going on with the machine.