YOU SAID:

there was not a single coffee shop or a single book shop in tamworth

INTO JAPANESE

タムワースには喫茶店も本屋も一つもなかった

BACK INTO ENGLISH

Tamworth didn't have a coffee shop or a book store.

INTO JAPANESE

タムワースには喫茶店も本屋もありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There were no coffee shops or bookstores in Tamworth.

INTO JAPANESE

タムワースには喫茶店も書店もありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There were no coffee shops or bookstores in Tamworth.