YOU SAID:

There was nothing to fear, nothing to doubt

INTO JAPANESE

恐れることも疑うこともありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I was not afraid or doubted

INTO JAPANESE

私は恐れたり疑ったりしませんでした

BACK INTO ENGLISH

I was not afraid or doubted