YOU SAID:

"There was once a man who had two sons. The younger one said to him, 'Father, give me my share of property now.' So the man divided his property between his two sons. After a few days the younger son sold his part of the property and left home with the money. He went to a country far away, where he wasted his money in reckless living. He spent everything he had. then a severe famine spread over that country, and he was left without a thing. So he went to work for one of the citizens of that country, who sent him out the his farm to take care of the pigs. He wished he could fill himself with the bean pods the pigs ate. At last he came to his senses and said, 'All my father's hired workers have more than they can eat, and here I am about to starve! I will get up and go to my father and said, "Father, I have sinned again God and against you. I am no longer fit to be called your son: treat me as one of your hired workers." ' So he got up and started back to his father. "He was still a long way from home when his father saw him; his heart was filled with pity, and he ran, threw his arms around his son, and kissed him. 'Father,' the son said, 'I have sinned against God and against you. I am no longer fit to be called your son.' But the father called to his servants. 'Hurry!' he said. 'Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and shoes on his feet. Then go and get the prize calf and kill it, and let us celebrate with a feast! For this son of mine was dead, but now he is alive; he was lost, but now he has been found.' And so the feasting began. "In the meantime the older son was out in the field. On his way back, when he came close to the house, he hard the music and dancing. So he called one of the servants and asked him, 'What's going on?' 'Your brother has come back home,' the servant answered, 'and your father has killed the prize calf, because he got back safe and sound.' The older brother was so angry that he would not go in to the house; so his father came out and begged him to come in. But he spoke back to his father, 'Look, all these years I have worked for you like a slave, and I have never disobeyed your orders. What have you given me? Not even a goat for me to have a feast with my friends! but this son of yours wasted all your property on prostitutes, and when he comes back home, you kill the prize calf for him!' 'My son,' the father answered, 'you are always her with me, and everything I have is yours. But we had to celebrate and be happy, because your brother was dead, but now he is alive; he was lost, but now he has been found.' "

INTO JAPANESE

「いったん二人の息子がいた男がいました。若い人が彼に言った、「父よ、今私に財産の分担をください」その男は二人の息子の間で財産を分けた。数日後、若い息子は財産の一部を売却し、家に帰った。遠くの国に行き、無謀な生活の中で彼のお金を無駄にした。