YOU SAID:

There was once was a man named Chris Handson and he was hung like a horse

INTO JAPANESE

かつてクリス・ハンドソンという男がいて、彼は馬のように吊るされていた。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a man named Chris Handson, and he was hanging like a horse.

INTO JAPANESE

かつてクリス・ハンドソンという男がいました彼は馬のようにぶら下がっていました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a man named Chris Handson, and he was hanging like a horse.

INTO JAPANESE

昔、クリス・ハンドソンという男がいて、馬のようにぶら下がっていました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a man named Chris Handson, hanging like a horse.

INTO JAPANESE

昔々クリス・ハンドソンという男が馬のようにぶら下がっていました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a man named Chris Handson hung out like a horse.

INTO JAPANESE

昔、クリス・ハンドソンという男が馬のようにぶら下がっていた。

BACK INTO ENGLISH

A man named Chris Handson used to hang like a horse.

INTO JAPANESE

クリス・ハンドソンという男が馬のようにぶら下がっていた

BACK INTO ENGLISH

A man named Chris Handson was hanging around like a horse.

INTO JAPANESE

クリス・ハンドソンという男が馬のようにぶらぶらしていた。

BACK INTO ENGLISH

A man named Chris Handson was hanging around like a horse.