YOU SAID:

There was one person in our table top group at high school who liked to doodle some of the things that happened in our sessions and I think I still have a couple of them but they're very small.

INTO JAPANESE

私たちのテーブルトップグループには、私たちのセッションで起こったことのいくつかを落書きするのが好きな人が一人いましたが、私はまだそれらのカップルを持っていると思いますが、彼らは非常に小さいです。

BACK INTO ENGLISH

Our table top group had one person who liked to scribble some of the things that happened in our session, but I still think they have a couple of them, but they are very small.

INTO JAPANESE

私たちのテーブルトップグループには、私たちのセッションで起こったことのいくつかを落書きするのが好きな人が1人いましたが、私はまだ彼らがそれらのカップルを持っていると思いますが、彼らは非常に小さいです。

BACK INTO ENGLISH

Our table top group had one person who liked to scribble some of what happened in our session, but I still think they have a couple of them, but they are very small.

INTO JAPANESE

私たちのテーブルトップグループには、私たちのセッションで起こったことのいくつかを落書きするのが好きな人が1人いましたが、私はまだ彼らがそれらのカップルを持っていると思いますが、彼らは非常に小さいです。

BACK INTO ENGLISH

Our table top group had one person who liked to scribble some of what happened in our session, but I still think they have a couple of them, but they are very small.