YOU SAID:

There was something about those encounters I'd rather forget. That was your fault.

INTO JAPANESE

私はむしろ忘れたいそれらの出会いについて何かがありました。それはあなたのせいでした。

BACK INTO ENGLISH

There was something about those encounters that I'd rather forget about. It was your fault.

INTO JAPANESE

私はむしろ忘れたい出会いについて何かがありました。それはあなたのせいでした。

BACK INTO ENGLISH

There was something about the encounter I'd rather forget. It was your fault.

INTO JAPANESE

私はむしろ忘れたい出会いについて何かがありました。それはあなたのせいでした。

BACK INTO ENGLISH

There was something about the encounter I'd rather forget. It was your fault.