YOU SAID:

There were delicious tints of lemon woven through the salad

INTO JAPANESE

サラダに織り込まれたレモンのおいしい色合いがありました

BACK INTO ENGLISH

There was a delicious shade of lemon woven into the salad

INTO JAPANESE

サラダに織り込まれたレモンのおいしい色合いがありました

BACK INTO ENGLISH

There was a delicious shade of lemon woven into the salad