YOU SAID:

There were moments where I felt that this movie is just live-action cartoon as it evoke the silliness, sound effects and slapstick comedy of animation shorts from the time.

INTO JAPANESE

それがその時からアニメーションの短編映画の愚痴、効果音とドタバタコメディを呼び起こすので、私がこの映画がちょうど実写漫画であると感じた瞬間がありました。

BACK INTO ENGLISH

Since then it evokes a bit of animation short film, sound effects and slapstick comedy, so there was a moment when I felt that this film was just a live-action cartoon.

INTO JAPANESE

それ以来、それはちょっとしたアニメーションの短編映画、効果音とドタバタコメディを呼び起こします、それで私がこの映画がただの実写漫画であると感じた時がありました。

BACK INTO ENGLISH

Since then, it evokes a little animated short film, sound effects and slapstick comedy, so I have felt that this film is just a live-action cartoon.

INTO JAPANESE

それ以来、それは少しアニメーションの短編映画、効果音とドタバタコメディを呼び起こします、それで私はこの映画がちょうど実写漫画であると感じました。

BACK INTO ENGLISH

Since then, it evokes a little animated short film, sound effects and slapstick comedy, so I felt this film was just a live-action cartoon.

INTO JAPANESE

それ以来、それは少しアニメーションの短編映画、効果音とドタバタコメディを呼び起こすので、私はこの映画がちょうど実写漫画であると感じました。

BACK INTO ENGLISH

Since then it evokes a little animated short film, sound effects and slapstick comedy, so I felt that this film is just a live-action cartoon.

INTO JAPANESE

それ以来、それは小さなアニメの短編映画、効果音、ドタバタコメディを呼び起こすので、私はこの映画はただの実写漫画だと感じました。

BACK INTO ENGLISH

Since then it evokes small animated short films, sound effects, slapstick comedy, so I felt this movie was just a live-action cartoon.

INTO JAPANESE

それ以来、それは小さなアニメの短編映画、効果音、ドタバタコメディを呼び起こします、それで私はこの映画がちょうど実写漫画であると感じました。

BACK INTO ENGLISH

Since then, it evokes small animated short films, sound effects, slapsticks, so I felt that this film was just a live-action cartoon.

INTO JAPANESE

それ以来、それは小さなアニメーションの短編映画、効果音、平手打ちを呼び起こすので、私はこの映画はただの実写漫画であると感じました。

BACK INTO ENGLISH

Since then it evokes small animated short films, sound effects, slaps, so I felt that this film was just a live-action cartoon.

INTO JAPANESE

それ以来、それは小さなアニメの短編映画、効果音、スラップを呼び起こすので、私はこの映画はただの実写漫画であると感じました。

BACK INTO ENGLISH

Since then it evokes small animated short films, sound effects, slaps, so I felt that this film was just a live-action cartoon.