YOU SAID:

There were ten in a bed And the little one said "Roll over, roll over" So they all rolled over And one fell out There were nine in a bed And the little one said "Roll over, roll over" So they all rolled over And one fell out There were eight in a bed And the little one said "Roll over, roll over" So they all rolled over And one fell out There were seven in a bed And the little one said "Roll over, roll over" So they all rolled over And one fell out There were six in a bed And the little one said "Roll over, roll over" So they all rolled over And one fell out There were five in a bed And the little one said "Roll over, roll over" So they all rolled over And one fell out There were four in a bed And the little one said "Roll over, roll over" So they all rolled over And one fell out There were three in a bed And the little one said "Roll over, roll over" So they all rolled over And one fell out There were two in a bed And the little one said "Roll over, roll over" So they all rolled over And one fell out There was one in a bed And the little one said "Good night!"

INTO JAPANESE

ベッドに10人がいて、小さな人が「ロールオーバーする、ロールオーバーする」と言ったので、彼らはすべて転がってしまいました。ベッドに9人ありました。小さな人が "ロールオーバー、転がす"と言いました。そして1つは落ちたベッドの中に8つあったそして、小さな人は "ロールオーバー、ロールオーバー"と言ったので、彼らはすべて転がって1つが落ちたそこに我々

BACK INTO ENGLISH

There were ten people in bed and a small person said "roll over, roll over," they all rolled. There were nine people in the bed. A small person said "rollover, roll." And there were eight in the fallen bed and one

INTO JAPANESE

ベッドには10人の人がいて、小さな人が「ロールオーバー、ロールオーバー」と言っていた。ベッドには9人の人がいました。小さな人が「ロールオーバー、ロール」と言った。そして、倒れたベッドには8人がいて、

BACK INTO ENGLISH

There were ten people in the bed and a small person said "rollover, rollover". There were nine people in the bed. A small person said "rollover, roll". And there were eight people in the fallen bed,

INTO JAPANESE

ベッドには10人の人がいて、小さな人が「ロールオーバー、ロールオーバー」と言っていました。ベッドには9人の人がいました。小さな人が "ロールオーバー、ロール"と言った。そして、倒れたベッドには8人の人がいて、

BACK INTO ENGLISH

There were ten people in the bed, and a small person said "rollover, rollover". There were nine people in the bed. A small person said "rollover, roll". And there were eight people in the fallen bed,

INTO JAPANESE

ベッドには10人の人がいて、小さな人が「ロールオーバー、ロールオーバー」と言っていました。ベッドには9人の人がいました。小さな人が "ロールオーバー、ロール"と言った。そして、倒れたベッドには8人の人がいて、

BACK INTO ENGLISH

There were ten people in the bed, and a small person said "rollover, rollover". There were nine people in the bed. A small person said "rollover, roll". And there were eight people in the fallen bed,