YOU SAID:

There will be constructive critic about your thesis young man

INTO JAPANESE

あなたの論文の若い男について建設的な批評があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a constructive review of the young man in your paper.

INTO JAPANESE

あなたの論文に若い男の建設的なレビューがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a constructive review of young men in your thesis.

INTO JAPANESE

あなたの論文に若い男性を建設的にレビューしています。

BACK INTO ENGLISH

I am constructively reviewing young men in your thesis.

INTO JAPANESE

あなたの論文で若い男性を建設的に見直しています。

BACK INTO ENGLISH

I am constructively reviewing young men in your thesis.