YOU SAID:

There will be no equilibrium within this sentence, perhaps? Please let that be correct.

INTO JAPANESE

なければ、この文の中の均衡おそらく?正しいことを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Without balance in this sentence probably? right? please tell me.

INTO JAPANESE

このバランスがなければおそらく文?そうです。教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Without this balance probably sentence? Yes. Tell me.

INTO JAPANESE

このバランスがなければおそらく文?うん。教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Without this balance probably sentence? yes. Tell me.

INTO JAPANESE

このバランスがなければおそらく文?うん。教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Without this balance probably sentence? yes. Tell me.