YOU SAID:

there will never be a Half life 3 game.

INTO JAPANESE

ハーフライフ3ゲームがありません。

BACK INTO ENGLISH

It does not have Half-Life 3 game.

INTO JAPANESE

これは、ハーフライフ3ゲームを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

We do not have a half-life 3 game.

INTO JAPANESE

私たちは、半減期が3ゲームを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

We, the half-life does not have a 3 game.

INTO JAPANESE

私たちは、半減期は3ゲームを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

We, the half-life does not have a 3 game.