YOU SAID:

There will never be an equilibrium for this statement.

INTO JAPANESE

この声明の均衡は決してありません。

BACK INTO ENGLISH

There is never a balance in this statement.

INTO JAPANESE

このステートメントのバランスは決してありません。

BACK INTO ENGLISH

There is never a balance in this statement.