YOU SAID:

there would only be six of them if it were up to me

INTO JAPANESE

私次第ならそのうち6人しかいないだろう

BACK INTO ENGLISH

If it were up to me, there would only be 6 of them.

INTO JAPANESE

私次第なら6人しかいないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If it were up to me, there would only be 6 people.

INTO JAPANESE

私に任せたら6人しかいない。

BACK INTO ENGLISH

If it were up to me, there would only be six people.

INTO JAPANESE

私に任せたら6人しかいない。

BACK INTO ENGLISH

If it were up to me, there would only be six people.