YOU SAID:

There you see her sitting there across the way

INTO JAPANESE

彼女が途中で座っているのが見えます

BACK INTO ENGLISH

I see her sitting on the way

INTO JAPANESE

私は彼女が途中で座っているのを見ます

BACK INTO ENGLISH

I see her sitting on the way