YOU SAID:

There you see her sitting there across the way she don't got a lot to say but there's something about her

INTO JAPANESE

そこに彼女がそこに座っているのを見ると、彼女は言うことがあまりないが、彼女について何かがある

BACK INTO ENGLISH

When I see her sitting there, she doesn't say much, but there's something about her

INTO JAPANESE

彼女がそこに座っているのを見たとき、彼女はあまり言いませんが、彼女について何かがあります

BACK INTO ENGLISH

When I see her sitting there, she doesn't say much, but there's something about her