YOU SAID:

Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit

INTO JAPANESE

ですから、行ってすべての国の弟子を作り、父と子と聖霊の名によって彼らにバプテスマを施してください

BACK INTO ENGLISH

So go and make disciples of all nations and baptize them in the name of Father, Son and Holy Spirit

INTO JAPANESE

行って、すべての国の弟子を作り、父、子、聖霊の名によって彼らにバプテスマを施し

BACK INTO ENGLISH

Go and make disciples of all nations and baptize them in the name of father, son and holy spirit

INTO JAPANESE

行って、すべての国の弟子を作り、父、子、聖霊の名において彼らにバプテスマを施します

BACK INTO ENGLISH

Go and make disciples of all nations and baptize them in the name of father, son and holy spirit