YOU SAID:

therefore the boy did not enjoy his supper it was too hard to chew he threw it in the bin with 600 other foods and said ここにいる敗者たちよ

INTO JAPANESE

therefore the boy did not enjoy his supper it was too hard to chew he threw it in the bin with 600 other foods and said ここにいる敗者たちよ

BACK INTO ENGLISH

therefore the boy did not enjoy his supper it was too hard to chew he threw it in the bin with 600 other foods and said losers here.

INTO JAPANESE

そのため、少年は夕食を楽しめず、噛むのが大変で、他の食べ物600個と一緒にゴミ箱に投げ込み、「ここは負けだ」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

As a result, the boy could not enjoy his dinner and had difficulty chewing it, so he threw it in the trash with 600 other pieces of food and said, "This is a loss."

INTO JAPANESE

その結果、少年は夕食を食べることができず、噛むことも困難になったため、「これは損だ」と他の食べ物600個と一緒にゴミ箱に捨てた。

BACK INTO ENGLISH

As a result, the boy was unable to eat his dinner and found it difficult to chew, so he threw it in the trash along with 600 other pieces of food, saying, ``This is a loss.''

INTO JAPANESE

その結果、少年は夕食を食べることができず、噛むのも困難になったため、「これは損だ」と他の食品600個とともにゴミ箱に捨てた。

BACK INTO ENGLISH

As a result, the boy was unable to eat his dinner and found it difficult to chew, so he threw it in the trash along with 600 other pieces of food, saying, ``This is a loss.''