YOU SAID:

Therefore, the reaction was performed by diluting 100 and 1,000-fold dilution

INTO JAPANESE

そのため、100倍と1000倍に希釈して反応を行いました。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, the reaction was performed with 100-fold and 1000-fold dilutions.

INTO JAPANESE

そこで、100倍と1000倍の希釈で反応を行った。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, reactions were performed at 100-fold and 1000-fold dilutions.

INTO JAPANESE

したがって、100 倍および 1000 倍の希釈で反応を実行しました。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, reactions were run at 100-fold and 1000-fold dilutions.

INTO JAPANESE

したがって、反応は 100 倍および 1000 倍の希釈で実行されました。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, reactions were run at 100-fold and 1000-fold dilutions.