YOU SAID:

theres a garden where I go if you meet me there no one will know

INTO JAPANESE

あなたが私に会えば私が行く庭はありません

BACK INTO ENGLISH

If you see me there is no garden where I go

INTO JAPANESE

私に会えば私が行く庭はない

BACK INTO ENGLISH

There is no garden where I will go if I meet.

INTO JAPANESE

会えば行くところはない。

BACK INTO ENGLISH

There is no place to go as long as you meet.

INTO JAPANESE

あなたが会う限り行く場所はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no place to go as long as you meet.