YOU SAID:

theres a spider in the coffee cup that lays on the roof of the car

INTO JAPANESE

車の屋根の上に置かれたコーヒーカップの中にクモがいる

BACK INTO ENGLISH

There's a spider in a coffee cup on the roof of the car.

INTO JAPANESE

車の屋上にコーヒーカップの中にクモがいる。

BACK INTO ENGLISH

There are spiders in the coffee cups on the roof of the car.

INTO JAPANESE

車の屋根のコーヒーカップにクモが入っている。

BACK INTO ENGLISH

There is a spider in the coffee cup on the roof of the car.

INTO JAPANESE

車の屋根のコーヒーカップにクモが入っている。

BACK INTO ENGLISH

There is a spider in the coffee cup on the roof of the car.