YOU SAID:

theres always room for more when mortality is no longer a concern

INTO JAPANESE

死亡率が問題にならなくなったときには、常にもっと多くの余地があります。

BACK INTO ENGLISH

There is always more room when mortality rates go away.

INTO JAPANESE

死亡率がなくなると、常により多くの余地があります。

BACK INTO ENGLISH

When mortality rates go away, there is always more room.

INTO JAPANESE

死亡率がなくなると、より多くの余地があります。

BACK INTO ENGLISH

When mortality rates go away, there is more room.

INTO JAPANESE

死亡率がなくなると、もっと余裕があります。

BACK INTO ENGLISH

When the mortality rate goes away, there is more room.

INTO JAPANESE

死亡率がなくなると、より多くの余地があります。

BACK INTO ENGLISH

When mortality rates go away, there is more room.

INTO JAPANESE

死亡率がなくなると、もっと余裕があります。

BACK INTO ENGLISH

When the mortality rate goes away, there is more room.