YOU SAID:

theres no need to explain i know what you wanna say you can just say goodnight if you think thats alright ok

INTO JAPANESE

説明する必要はありません私はあなたが言いたいことを知っていますあなたがそれで大丈夫だと思うならあなたはただおやすみを言うことができます

BACK INTO ENGLISH

No need to explain I know what you mean You can just say good night if you think it's okay

INTO JAPANESE

説明する必要はありません私はあなたが何を意味するのか知っていますあなたがそれが大丈夫だと思うならあなたはただおやすみを言うことができます

BACK INTO ENGLISH

No need to explain I know what you mean If you think it's okay you can just say good night

INTO JAPANESE

説明する必要はありません私はあなたが何を意味するのか知っていますそれが大丈夫だと思うならあなたはただおやすみを言うことができます

BACK INTO ENGLISH

No need to explain I know what you mean If you think it's okay you can just say good night