YOU SAID:

theres no reason to worry

INTO JAPANESE

心配する必要はありません

BACK INTO ENGLISH

don't worry

INTO JAPANESE

心配しないで

BACK INTO ENGLISH

do not worry

INTO JAPANESE

心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

please do not worry

INTO JAPANESE

心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

please do not worry