YOU SAID:

Thermal equilibrium within the universe is achievable through the second law of thermodynamics created and discovered by Sir Isaac Newton of Europe in the seventeenth century in the year of our lord.

INTO JAPANESE

宇宙内の熱平衡は、私たちの主の年の17世紀にヨーロッパのアイザックニュートン卿によって作成され発見された熱力学の第二法則によって達成できます。

BACK INTO ENGLISH

Thermal equilibrium in the universe can be achieved by the second law of thermodynamics discovered by Sir Isaac Newton in Europe in the 17th century of our Lord's year.

INTO JAPANESE

宇宙の熱平衡は、私たちの主の年の17世紀にヨーロッパのアイザックニュートン卿によって発見された熱力学の第二法則によって達成することができます。

BACK INTO ENGLISH

The thermal equilibrium of the universe can be achieved by the second law of thermodynamics discovered by Sir Isaac Newton of Europe in the 17th century of our Lord's year.

INTO JAPANESE

宇宙の熱平衡は、私たちの主の年の17世紀にヨーロッパのアイザックニュートン卿によって発見された熱力学の第二法則によって達成することができます。

BACK INTO ENGLISH

The thermal equilibrium of the universe can be achieved by the second law of thermodynamics discovered by Sir Isaac Newton of Europe in the 17th century of our Lord's year.