YOU SAID:

Thermal Label - No One In SIDEWAYS

INTO JAPANESE

サーマルラベル - 横向きではありませんOne

BACK INTO ENGLISH

Thermal label - not a sideways One

INTO JAPANESE

サーマルラベル - ない横One

BACK INTO ENGLISH

Thermal label - not next to One

INTO JAPANESE

サーマルラベル - Oneの隣ありません

BACK INTO ENGLISH

Thermal label - not next to the One

INTO JAPANESE

サーマルラベル - Oneの隣ありません

BACK INTO ENGLISH

Thermal label - not next to the One