YOU SAID:

Thermochromic ink is made by combining liquid crystal and leuco dyes together along with some other chemicals depending on the desired effect.

INTO JAPANESE

サーモクロミックインクは、液晶とロイコ染料を目的の効果に応じて他の化学物質と一緒に組み合わせて製造されます。

BACK INTO ENGLISH

Thermochromic inks are manufactured by combining liquid crystals and leuco dyes with other chemicals depending on the desired effect.

INTO JAPANESE

サーモクロミックインクは、望ましい効果に応じて、液晶とロイコ染料を他の化学物質と組み合わせることによって製造されます。

BACK INTO ENGLISH

Thermochromic inks are produced by combining liquid crystals and leuco dyes with other chemicals, depending on the desired effect.

INTO JAPANESE

サーモクロミックインクは、望ましい効果に応じて、液晶とロイコ染料を他の化学物質と組み合わせることによって製造されます。

BACK INTO ENGLISH

Thermochromic inks are produced by combining liquid crystals and leuco dyes with other chemicals, depending on the desired effect.