YOU SAID:

thes gott'en where the cass'nt backn't hasn't

INTO JAPANESE

帰ってきていない所にはありません

BACK INTO ENGLISH

There is no place not coming back

INTO JAPANESE

戻ってこない場所はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no place to come back

INTO JAPANESE

戻ってくる場所はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no place to come back