YOU SAID:

These amendments would simplify the law and make it more determinative to enable computers to better process the law.

INTO JAPANESE

これらの修正は法律を簡素化し、コンピュータが法律をより適切に処理できるようにするための決定的なものとなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

These amendments will be decisive in simplifying the law and allowing computers to handle it better.

INTO JAPANESE

これらの修正は、法律を簡素化し、コンピュータが法律をより適切に処理できるようにする上で決定的なものとなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

These amendments will be decisive in simplifying the law and allowing computers to process it better.

INTO JAPANESE

これらの修正は、法律を簡素化し、コンピュータによる法律の処理を改善する上で決定的なものとなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

These amendments will be decisive in simplifying the law and improving computer processing of the law.

INTO JAPANESE

これらの改正は、法律を簡素化し、法律のコンピュータ処理を改善する上で決定的なものとなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

These amendments will be decisive in simplifying the law and improving computer processing of the law.