YOU SAID:

These are made of various rough materials (cardboard, rope, carpet, etc.) that cats can scratch and enjoy. They are readily available at pet supply stores.

INTO JAPANESE

これら材料から成っている様々 なラフ (段ボール、ロープ、カーペット等) 猫がスクラッチできお楽しみいただけます。ペット用品店で容易に入手可能です。

BACK INTO ENGLISH

These can scratch the various rough consists of materials (corrugated cardboard, rope, carpets etc.) cats enjoy. Easy is available in pet supply stores.

INTO JAPANESE

これら様々 なラフ構成材料 (段ボール、ロープ、カーペット等) 猫のスクラッチを楽しむことができます。ペット供給の店で利用可能な簡単です。

BACK INTO ENGLISH

You can enjoy these various rough materials (corrugated cardboard, rope, carpets etc.) cats scratch. It is easily available at pet supply stores.

INTO JAPANESE

これらの様々 な大まかな材料 (段ボール、ロープ、カーペット等) 猫のスクラッチを楽しむことができます。ペット用品店で容易に入手可能です。

BACK INTO ENGLISH

You can enjoy these various rough material (cardboard, rope, carpets etc.) cats scratch. Easy is available in pet supply stores.

INTO JAPANESE

これらの様々 な大まかな材料 (段ボール、ロープ、カーペット等) 猫のスクラッチを楽しむことができます。ペット供給の店で利用可能な簡単です。

BACK INTO ENGLISH

You can enjoy these various rough material (cardboard, rope, carpets etc.) cats scratch. It is easily available at pet supply stores.

INTO JAPANESE

これらの様々 な大まかな材料 (段ボール、ロープ、カーペット等) 猫のスクラッチを楽しむことができます。ペット用品店で容易に入手可能です。

BACK INTO ENGLISH

You can enjoy these various rough material (cardboard, rope, carpets etc.) cats scratch. Easy is available in pet supply stores.

INTO JAPANESE

これらの様々 な大まかな材料 (段ボール、ロープ、カーペット等) 猫のスクラッチを楽しむことができます。ペット供給の店で利用可能な簡単です。

BACK INTO ENGLISH

You can enjoy these various rough material (cardboard, rope, carpets etc.) cats scratch. It is easily available at pet supply stores.