YOU SAID:

These are so uninteresting

INTO JAPANESE

これらはとても面白くない

BACK INTO ENGLISH

These are not very interesting

INTO JAPANESE

これらはあまり面白くない

BACK INTO ENGLISH

These aren't very interesting

INTO JAPANESE

これらはあまり面白くない

BACK INTO ENGLISH

These aren't very interesting