YOU SAID:

These are the eyes of guy who is hungry for hits. I am not going to play that game where I pretend to be indifferent and that this or that was beyond my wildest dreams. Bullsh☆t. My wildest dreams involve a really nice outdoor show on the moon.

INTO JAPANESE

これらはヒットに飢えている人の目です。私は無関心なふりをしてこのゲームをプレイするつもりはありません。ブルズ☆トン。私の最も夢のような夢は月の本当に素晴らしい野外ショーを含みます。

BACK INTO ENGLISH

These are the eyes of people starving for hits. I do not pretend to be indifferent and play this game. Bulls ☆ Ton. My most dreaming dream involves the moon's truly wonderful outdoor show.

INTO JAPANESE

これらはヒットのために飢えている人々の目です。私は無関心でこのゲームをプレイするふりをしません。ブルズ☆トン。私の最も夢を見ている夢は月の本当に素晴らしい野外ショーを含みます。

BACK INTO ENGLISH

These are the eyes of those who are hungry for the hit. I do not pretend to play this game indifferently. Bulls ☆ Ton. My most dreaming dream involves the moon's truly wonderful outdoor show.

INTO JAPANESE

これらはヒットに飢えている人々の目です。私はこのゲームを無差別にプレイするふりをしません。ブルズ☆トン。私の最も夢を見ている夢は月の本当に素晴らしい野外ショーを含みます。

BACK INTO ENGLISH

These are the eyes of people starving for hits. I do not pretend to play this game indiscriminately. Bulls ☆ Ton. My most dreaming dream involves the moon's truly wonderful outdoor show.

INTO JAPANESE

これらはヒットのために飢えている人々の目です。私はこのゲームを無差別にプレイするふりをしません。ブルズ☆トン。私の最も夢を見ている夢は月の本当に素晴らしい野外ショーを含みます。

BACK INTO ENGLISH

These are the eyes of those who are hungry for the hit. I do not pretend to play this game indiscriminately. Bulls ☆ Ton. My most dreaming dream involves the moon's truly wonderful outdoor show.

INTO JAPANESE

これらはヒットに飢えている人々の目です。私はこのゲームを無差別にプレイするふりをしません。ブルズ☆トン。私の最も夢を見ている夢は月の本当に素晴らしい野外ショーを含みます。

BACK INTO ENGLISH

These are the eyes of people starving for hits. I do not pretend to play this game indiscriminately. Bulls ☆ Ton. My most dreaming dream involves the moon's truly wonderful outdoor show.

INTO JAPANESE

これらはヒットのために飢えている人々の目です。私はこのゲームを無差別にプレイするふりをしません。ブルズ☆トン。私の最も夢を見ている夢は月の本当に素晴らしい野外ショーを含みます。

BACK INTO ENGLISH

These are the eyes of those who are hungry for the hit. I do not pretend to play this game indiscriminately. Bulls ☆ Ton. My most dreaming dream involves the moon's truly wonderful outdoor show.