YOU SAID:

These are the results of a thousand electric volts A neck with bolts (Nurse, we're losin' him, check the pulse!) A kid who refused to respect adults Wore spectacles with taped frames and a freckled nose

INTO JAPANESE

これらは1000ボルトの結果ですボルト（首輪、看護婦、私たちは脈をチェック！）大人を尊敬することを拒否した子供テーピングされたフレームとそばかされた鼻で眼鏡を着用

BACK INTO ENGLISH

These are results of 1000 volts Bolt (collar, nurse, we check the pulse!) Child who refused to respect adults Children wearing glasses with a taped frame and a beside nose

INTO JAPANESE

これらは1000ボルトボルトの結果です（襟、看護婦、私たちは脈拍をチェックします！）大人を尊敬することを拒否した子供子供はテーピングされたフレームと鼻の横に

BACK INTO ENGLISH

These are results of 1000 volt volts (collar, nurse, we check the pulse!) Child who refused to respect adults Children beside taped frame and nose

INTO JAPANESE

これらは1000ボルトボルトの結果です（襟、看護婦、私たちは脈拍をチェックします！）大人を尊敬することを拒否した子供テーピングフレームと鼻の横の子供たち

BACK INTO ENGLISH

These are the results of 1000 volt volts (collar, nurse, we check the pulse!) Children who refused to respect adults Taping frame and children beside the nose

INTO JAPANESE

これらは1000ボルトボルトの結果です（襟、看護師、私たちは脈拍をチェックします）。大人を尊敬することを拒否した子供たちテーピングフレームと鼻のそばの子どもたち

BACK INTO ENGLISH

These are the result of 1000 volt volts (collar, nurse, we check the pulse). Children refusing to respect adults Taping frames and children near the nose

INTO JAPANESE

これらは1000ボルトボルトの結果です（襟、看護師、私たちは脈拍をチェックします）。大人を尊重することを拒否する児童鼻の近くのフレームと子供をテーピングする

BACK INTO ENGLISH

These are the result of 1000 volt volts (collar, nurse, we check the pulse). Taping children and children near the child's nose refusing to respect adults

INTO JAPANESE

1000 ボルト ボルトの結果のとおりです (首輪、看護婦、脈拍を確認)。子供と大人を尊敬することを拒否する子供の鼻の近くの子供をテーピング

BACK INTO ENGLISH

1, 000v (make sure the collar, nurse, pulse) is as a result of the bolt. Taping up near the nose and refuse to honor the adult children of children

INTO JAPANESE

1、000v (必ず首輪、看護師、パルス) ボルトの結果です。鼻と子供の成人した子供の名誉を拒否の近くテーピング

BACK INTO ENGLISH

1,000v (make sure collar, nurse, pulse) is the result of the bolt. Near the nose and children of adult children honor denied taping

INTO JAPANESE

1、000v (必ず首輪、ナース、パルスを作る) ボルトの結果です。鼻と成人した子供の子供に近い名誉否定テーピング

BACK INTO ENGLISH

This is the result of a bolt 1,000v (always make a collar, nurse, pulse). Closer to the child's nose and adult children honor denied taping

INTO JAPANESE

これはボルト 1、000v の結果 (必ず首輪、看護師、パルス)。子供の鼻と成人した子供の名誉に近い拒否テーピング

BACK INTO ENGLISH

This is a result of bolt 1,000v (make sure collar, nurse, pulse). Close to the nose of the child and the adult children honor denied taping

INTO JAPANESE

これはボルト 1、000v の結果 (必ず首輪、ナース、パルスを作る)。子供と成人した子供の鼻の近くに名誉は、テーピングを拒否

BACK INTO ENGLISH

This is result of bolt 1,000v (collar, nurse, pulse make sure). Near the nose of children and adult children honor denied taping

INTO JAPANESE

これはボルト 1、000v の結果 (首輪、ナース、確か作るをパルス)。子供と大人子供の鼻の近くの名誉は、テーピングを拒否

BACK INTO ENGLISH

This is a result of bolt 1,000v (make sure collar, nurse, pulse). Near the nose of children and adult children honor denied taping

INTO JAPANESE

これはボルト 1、000v の結果 (必ず首輪、ナース、パルスを作る)。子供と大人子供の鼻の近くの名誉は、テーピングを拒否

BACK INTO ENGLISH

This is result of bolt 1,000v (collar, nurse, pulse make sure). Near the nose of children and adult children honor denied taping

INTO JAPANESE

これはボルト 1、000v の結果 (首輪、ナース、確か作るをパルス)。子供と大人子供の鼻の近くの名誉は、テーピングを拒否

BACK INTO ENGLISH

This is a result of bolt 1,000v (make sure collar, nurse, pulse). Near the nose of children and adult children honor denied taping

INTO JAPANESE

これはボルト 1、000v の結果 (必ず首輪、ナース、パルスを作る)。子供と大人子供の鼻の近くの名誉は、テーピングを拒否