YOU SAID:

These are two words, stir many pigs in me. "Prison, I am afraid of your fear and fear? Winter and cars." Do you live big? Or if I want to be more healthy to the sea I fear about myself? -

INTO JAPANESE

これらは2つの言葉で、私の中にたくさんの豚をかき立てます。「刑務所、私はあなたの恐怖と恐れを恐れていますか？冬と車。」あなたは大胆に生きますか？それとも、私が海に対してより健康になりたいなら、私は自分自身を恐れますか？ -

BACK INTO ENGLISH

These are two words that stir up a lot of swine in me. "Am I afraid of your fears and fears of prison, winter and cars." Will you live boldly? Or will I fear myself if I want to be healthier for the sea? -

INTO JAPANESE

これらは私の中にたくさんの豚をかき立てる2つの言葉です。「私はあなたの恐怖、刑務所、冬、車への恐怖を恐れていますか。」あなたは大胆に生きますか？それとも、海のためにもっと健康になりたいなら、私は自分自身を恐れますか？ -

BACK INTO ENGLISH

These are the two words that stir up a lot of pigs in me. "Am I afraid of your fears, of prison, of winter, of cars?" Will you live boldly? Or will I fear myself if I want to be healthier for the ocean? -

INTO JAPANESE

これらは私の中で多くの豚を刺激する2つの言葉です。「私はあなたの恐怖、刑務所、冬、車を恐れていますか？」あなたは大胆に生きますか？それとも、海のためにもっと健康になりたいなら、私は自分自身を恐れますか？ -

BACK INTO ENGLISH

These are the two words that inspire many pigs in me: "Am I afraid of your fears, prison, winter, cars?" Will you live boldly? Or will I fear myself if I want to be healthier for the ocean? -

INTO JAPANESE

これらは私の中にいる多くの豚にインスピレーションを与える2つの言葉です。「私はあなたの恐怖、刑務所、冬、車を恐れていますか？」あなたは大胆に生きますか？それとも、海のためにもっと健康になりたいなら、自分自身を恐れますか？ -

BACK INTO ENGLISH

These are the two words that inspire the many pigs in me. "Am I afraid of your fears, prison, winter, cars?" Will you live boldly? Or will you fear yourself if you want to be healthier for the ocean? -

INTO JAPANESE

これらは私の中にいるたくさんの豚にインスピレーションを与える2つの言葉です。「私はあなたの恐怖、刑務所、冬、車を恐れていますか？」あなたは大胆に生きますか？それとも、海のためにもっと健康になりたいなら自分自身を恐れますか？ -

BACK INTO ENGLISH

These are the two words that inspire the pig of the lot in me. "Am I afraid of your fears, prison, winter, cars?" Will you live boldly? Or will you fear yourself if you want to be healthier for the ocean? -

INTO JAPANESE

これらは、私の中にいる豚の心を奮い立たせる 2 つの言葉です。「私はあなたの恐怖、刑務所、冬、車を恐れていますか?」あなたは大胆に生きますか? それとも、海のためにもっと健康になりたいなら、自分自身を恐れますか? -

BACK INTO ENGLISH

These are the two words that inspire the pig in me: "Am I afraid of your fears, prison, winter, cars?" Will you live boldly? Or will you fear yourself if you want to be healthier for the ocean? -

INTO JAPANESE

私の中にいる豚を奮い立たせる2つの言葉は、「私はあなたの恐怖、刑務所、冬、車を恐れていますか？」です。あなたは大胆に生きますか？それとも、海のためにもっと健康になりたいなら、自分自身を恐れますか？ -

BACK INTO ENGLISH

The two words that inspire the pig in me are, "Am I afraid of your fears, prison, winter, cars?" Will you live boldly? Or will you fear yourself if you want to be healthier for the ocean? -

INTO JAPANESE

私の中にいる豚を奮い立たせる2つの言葉は、「私はあなたの恐怖、刑務所、冬、車を恐れていますか？」です。あなたは大胆に生きますか？それとも、海のためにもっと健康になりたいなら、自分自身を恐れますか？ -

BACK INTO ENGLISH

The two words that inspire the pig in me are, "Am I afraid of your fears, prison, winter, cars?" Will you live boldly? Or will you fear yourself if you want to be healthier for the ocean? -