YOU SAID:

These backwoods parts of the Deep South aren't a place you want to get lost in.

INTO JAPANESE

ディープサウスのこれらのバックウッドの一部は、あなたが迷いたい場所ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Some of these backwoods in Deep South are not where you want to get lost.

INTO JAPANESE

ディープサウスのバックウッドのいくつかは迷子になりたい場所ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Some of Deep South's backwoods are not where you want to get lost.

INTO JAPANESE

ディープサウスのバックウッドのいくつかは、迷子になりたい場所ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Some of the backwoods in Deep South are not where you want to get lost.

INTO JAPANESE

ディープサウスのバックウッドのいくつかは、迷子になりたい場所ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Some of the backwoods in Deep South are not where you want to get lost.