YOU SAID:

These can run the gamut from the weird but generally happy chaos that inhabits the crazy's mind to the darkest corners of a person's shattered psyche.

INTO JAPANESE

これらは、人の粉々になった精神の最も暗いコーナーに狂気の心に生息する奇妙だが一般的に幸せな混乱から色域を実行することができます。

BACK INTO ENGLISH

These can run the gamut from the strange but generally happy mess that inhabits the crazy mind in the darkest corners of a person's shattered spirit.

INTO JAPANESE

これらは、人の粉々になった精神の最も暗いコーナーで狂気の心に生息する奇妙だが一般的に幸せな混乱から色域を実行することができます。

BACK INTO ENGLISH

These can run the gamut from the strange but generally happy mess that inhabits the crazy mind in the darkest corners of a person's shattered spirit.