YOU SAID:

These classes are making me secretly hate movies.

INTO JAPANESE

これらのクラスは私を密かに映画が嫌いになっている。

BACK INTO ENGLISH

These classes have made me secretly hate movies.

INTO JAPANESE

これらのクラスは私を密かに映画が嫌いになりました。

BACK INTO ENGLISH

These classes made me secretly hate movies.

INTO JAPANESE

これらのクラスは私を密かに映画が嫌いになりました。

BACK INTO ENGLISH

These classes made me secretly hate movies.