YOU SAID:

These controversial commercials are horrific by today’s standards, but they have a strange place in TV ad history.

INTO JAPANESE

これらの物議を醸すコマーシャルは今日の基準からすると恐ろしいものですが、テレビ広告の歴史の中で奇妙な位置を占めています。

BACK INTO ENGLISH

These controversial commercials are horrific by today's standards, but they occupy an odd place in the history of television advertising.

INTO JAPANESE

これらの物議を醸すコマーシャルは、今日の基準からすると恐ろしいものですが、テレビ広告の歴史の中で奇妙な位置を占めています。

BACK INTO ENGLISH

These controversial commercials are horrific by today's standards, but they hold an odd place in the history of television advertising.

INTO JAPANESE

これらの物議を醸すコマーシャルは、今日の基準からすると恐ろしいものですが、テレビ広告の歴史の中で奇妙な位置を占めています。

BACK INTO ENGLISH

These controversial commercials are horrific by today's standards, but they hold an odd place in the history of television advertising.