YOU SAID:

These days, with the complexity of fighters, no single person can claim that role.

INTO JAPANESE

最近では戦闘機の複雑化により、その役割を担うことができるのは 1 人だけではありません。

BACK INTO ENGLISH

These days, due to the complexity of fighter jets, more than just one person can fill that role.

INTO JAPANESE

最近では、戦闘機の複雑さにより、その役割を複数の人が果たせるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

These days, the complexity of fighter jets allows multiple people to fill that role.

INTO JAPANESE

最近では、戦闘機の複雑さにより、複数の人がその役割を担うことが可能になっています。

BACK INTO ENGLISH

These days, the complexity of fighter jets allows for multiple people to fill the role.

INTO JAPANESE

最近では、戦闘機の複雑さにより、複数の人がその役割を担うことが可能になっています。

BACK INTO ENGLISH

These days, the complexity of fighter jets allows for multiple people to fill the role.