YOU SAID:

these fire sounds are quite relaxing

INTO JAPANESE

これらの火の音はとてもリラックスできます

BACK INTO ENGLISH

These fire sounds are so relaxing

INTO JAPANESE

この火の音はとてもリラックスできます

BACK INTO ENGLISH

This fire sound is very relaxing

INTO JAPANESE

この火の音はとてもリラックスできます

BACK INTO ENGLISH

This fire sound is very relaxing