YOU SAID:

These foods will clog up the body with unnecessary detail! *pushes body model off table and stomps on it* Oh no, look, it's all broken and on the floor!

INTO JAPANESE

これらの食べ物は不必要な詳細で体を詰まらせるでしょう！ *ボディモデルをテーブルから突き出して踏みつける*ああ、いや、壊れて床にあるんだ！

BACK INTO ENGLISH

These foods will clog you with unnecessary details! * Push the body model out of the table and stomp * Oh, no, it's broken and it's on the floor!

INTO JAPANESE

これらの食べ物は不必要な詳細であなたを詰まらせるでしょう！ *ボディモデルをテーブルから押し出してストンプします*ああ、いや、壊れて床にあります！

BACK INTO ENGLISH

These foods will clog you with unnecessary details! * Push the body model out of the table and stomp it * Oh, no, it's on the floor broken!

INTO JAPANESE

これらの食べ物は不必要な詳細であなたを詰まらせるでしょう！ *テーブルからボディモデルを押し出してそれを踏みつける*ああ、いや、それは壊れた床の上にある！

BACK INTO ENGLISH

These foods will clog you with unnecessary details! * Push the body model off the table and stomp it on * Oh, no, it's on the broken floor!

INTO JAPANESE

これらの食べ物は不必要な詳細であなたを詰まらせるでしょう！ *テーブルから車体モデルを押して踏み出します*ああ、いや、それは壊れた床の上です！

BACK INTO ENGLISH

These foods will clog you with unnecessary details! * Push the car model off the table and step * Oh, no, it's on the broken floor!

INTO JAPANESE

これらの食べ物は不必要な詳細であなたを詰まらせるでしょう！ *車種をテーブルから外して踏み出す*ああ、いや、それは壊れた床の上だ！

BACK INTO ENGLISH

These foods will clog you with unnecessary details! * Take the car off the table and take a step * Oh, no, it's on the broken floor!

INTO JAPANESE

これらの食べ物は不必要な詳細であなたを詰まらせるでしょう！ *テーブルから車を取り出して一歩踏み出す*ああ、いや、それは壊れた床の上だ！

BACK INTO ENGLISH

These foods will clog you with unnecessary details! * Take the car out of the table and take a step * Oh, no, it's on the broken floor!

INTO JAPANESE

これらの食べ物は不必要な詳細であなたを詰まらせるでしょう！ *テーブルから車を取り出して一歩踏み出す*ああ、いや、それは壊れた床の上だ！

BACK INTO ENGLISH

These foods will clog you with unnecessary details! * Take the car out of the table and take a step * Oh, no, it's on the broken floor!