YOU SAID:

these friends keep talking way too much

INTO JAPANESE

これらの友人を保つ話しすぎ

BACK INTO ENGLISH

Keep these friends to talk too much

INTO JAPANESE

あまり話にこれらの友人を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Too much to talk about these friends;

INTO JAPANESE

これらの友人の話にも多く

BACK INTO ENGLISH

A friend these many

INTO JAPANESE

友人これらの多くの

BACK INTO ENGLISH

Many of these friends

INTO JAPANESE

これらの友人の多く

BACK INTO ENGLISH

Many of these friends