YOU SAID:
These goals may be intentionally or unconsciously different in each person.
INTO JAPANESE
これらの目標は、人によって意図的または無意識的に異なる可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
These goals can vary intentionally or unconsciously from person to person.
INTO JAPANESE
これらの目標は、意図的または無意識的に人によって異なる場合があります。
BACK INTO ENGLISH
These goals may vary from person to person, intentionally or unconsciously.
INTO JAPANESE
これらの目標は、意図的または無意識的に、人によって異なる場合があります。
BACK INTO ENGLISH
These goals may vary from person to person, intentionally or unconsciously.
That didn't even make that much sense in English.
